米兰达警告

米兰达警告,其实就是我们经常会在影视作品中听到的“你有权保持沉默,否则你所说的一切都将作为你的呈堂证供。”如果再延伸那就是“你有权在接受警察询问之前委托律师,如果你付不起律师费,我们将免费为你提供一名律师。”

米兰达警告(Miranda Warning),又称米兰达权利(Miranda Rights),是美国刑事诉讼中的犯罪嫌疑人保持沉默的权利,起源于1966年美国最高法院“米兰达诉亚利桑那州案(Miranda v. Arizona)”中由美国首席大法官厄尔·沃伦(Earl Warren)所撰写的判决书。

这个警告的核心内容就是“嫌疑人、被告人在被讯问时,有保持沉默的权利。”

米兰达警告一开始是出现在美国的,不仅在美国妇孺皆知,如今在普通法系地区也被广泛采用,已经是一种人尽皆知的声明了。

米兰达警告出处

米兰达诉亚利桑那州案1963年3月3日深夜,美国亚利桑那州一位女孩下班回家时,被一名男子劫持并强暴。警察于3月13日将嫌疑人米兰达抓获。受害女孩指认米兰达就是罪犯,米兰达对自己所犯罪行亦供认不讳,很快就招供签字。法院以米兰达本人供述为主要定案证据,判决米兰达构成绑架罪和强奸罪,分别判处有期徒刑20年和30年。米兰达无力聘请律师,法庭为其指定了一名辩护律师。律师以警方未事先告知嫌疑人的相关权利为由,辩护称米拉达的口供不能作为证明其有罪的证据。这个官司历时三年,律师以警方未事先告知嫌疑人的相关权利为由,辩护称米拉达的口供不能作为证明其有罪的证据。这个官司历时三年,当年6月,美国联邦最高法院以5:4一票之差,推翻亚利桑那州法院判决,宣判米兰达供词无效,责令重审。

这也是国家法律不断严谨化的一种发展!

米兰达警告内容:

Miranda Warnings(米兰达警告)

  You have the right to remain silent and refuse to answer questions.

  Anything you do say may be used against you in a court of law.

  You have the right to consult an attorney before speaking to the police and to have an attorney present during questioning now or in the future.

  If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you before any questioning if you wish.

  If you decide to answer questions now without an attorney present you will still have the right to stop answering at any time until you talk to an attorney.

  Knowing and understanding your rights as I have explained them to you, are you willing to answer my questions without an attorney present

米兰达警告对于美国宪法的意义:

(1)“米兰达”判决是一项宪法性的判决,国会的立法无权取而代之。国会可以以立法修改程序规则和证据规则,但没有权力超越联邦最高法院解释和适用宪法的判决;

(2)根据“遵循先例”的原则,推翻以前的判例必须有特别的正当理由存在,“米兰达规则”缺乏必须予以推翻的这种正当理由。

米兰达警告是否适用于中国

1、米兰达警告不适用于中国。米兰达警告的核心是沉默权,即被告人有权保持沉默;但中国刑法明确规定被告人有主动交代犯罪事实,配合司法机关调查的义务,所以中国不可能适用米兰达警告。

2、中国刑法也有违法证据排除原则,但是在实践中由于对犯罪嫌疑人权利保护不足,往往沦为有名无实的具文。我国的程序违法需要犯罪嫌疑人自己举证,这一点就很难了;而国外是要求司法机关自己证明自己没有违法,所以司法机关才要24小时用录像机记录犯罪嫌疑人的受审情况,录像中断几分钟都说不清了。

3、自证有罪是否可以作为证据,就是所谓的“坦白”。

扩展资料

“宪法要求我告知你以下权利:

1、你有权保持沉默,你对任何一个警察所说的一切都将可能被作为法庭对你不利的证据。

2、你有权利在接受警察询问之前委托律师,他(她)可以陪伴你受讯问的全过程。

3、如果你付不起律师费,只要你愿意,在所有询问之前将免费为你提供一名律师。

4、如果你不愿意回答问题,你在任何时间都可以终止谈话。

5、如果你希望跟你的律师谈话,你可以在任何时间停止回答问题,并且你可以让律师一直伴随你询问的全过程。”